ماذا؟ ماذا؟ ما الذي تفعله؟
,بعد النظر بكثف على السقف بشكلٍّ غريب يتهيئ لي
.أنّهُ يبدو مثل وجه (رورو)
وما أنّ بدى لي هكذا, لن .أستطيع سوى رؤية (رورو)
إيه!! كيفَ لذلكَ أنّ يبدو مثل وجهي؟
ومن هذا نستنتج, أنّهُ يمكن لعين الإنّسان أنّ تخدعك
وفق نظرية (جيشطالتية) لعلم النفس, فإنَّ .العقل البشري يقوم بإدراك أنّماط محددة لما تراه العين
.لا تُلائمك أبدًا
ما هذا؟
بنفس الطريقة, إنّ قمتُ بإغلاق عيني بإرتداء نظارات, فبشكلٍّ غريب
أصبحتُ رجل وسيم في طرفة عين.
.صحيح, أبدوا أكثر جمالًا بعد إرتداء القناع
بالضبط, أنّتَ تخدع نفسك بما لا تراه .فبالتالي بدوتُ لكم كرجلٍ وسيم
فلنأخذ مثلًا حالات تكون في الشخصية "في مكانٍ مظلم", "رؤية بعيدة", "تحت قبعة"
في ليلة ما عندما تلمح فتاة ,ما ترتدي قبعة من بعيد
قد تبدو لكَ جميلة من الوهلة الأولى, لكن
,عندما لا تكون قدرتك على الرؤية جيدة .فأنّتَ دائمًا سوفَ تفترض أنّهُ شخصٌ جميل
ومن هذا نستنتج, أنَّ إدراك البشر للرؤية شيءٌ غيرُ موثوقٍ به
هاه؟ (رورو)؟ إلى أيّنَ ذهبتِ؟
,ذلكَ صحيح
إنّ نظرتُ إليكَ من بعيد, فأنّتَ .تبدو وسيمًا يا (هاروهيكو)
,آه, حتّى أنّتِ يا (رورو)
.تبدينَ جميلة للغاية من بعيد
!ما هذا! أنّتَ لئيم
!توقفِ
!هذا مؤلم, يا (رورو)
!لن أسامح تصرفك الوقع إتجاهي
Darkjyj3 :ترجمة Kalel Haj :تدقيق
:زروز مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
Darkjyj3 :ترجمة Kalel Haj :تدقيق
:زروز مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
Darkjyj3 :ترجمة Kalel Haj :تدقيق
:زروز مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
ما هي الحقيقة يا تُرى؟
في هذا الزمن الذي يملؤه الزيف
ما هو الواقع؟
اليأس والبهجة ما هي إلا سراب يعبر خلال دربنا
اليأس والبهجة ما هي إلا سراب نعبر من خلاله
معلومات متدفقة, واقع متزعزع
طمأنّينة حمراء, شغف أزرق, وحُكم مبهم
,تغلب على ملك الأطياف
وأحصل على تلكَ الزهرة الغير مبالية
إنّهُ دربٌ صعب
شق طريقكَ من خلاله
تريد أنّ تستمر بالغرق, أليسَ كذلك؟
هذه الأوهام دائمًا طعمها مثل العسل
وإنّ لم يكن ذلكَ كافيًا, إكشف عن بشرتك
هيا, أُغطس عاريًا
هيا, أغطس عاريًا
وأطلق سراح مشاعرك, وإكتشف حقيقتك
هيا, أُغطس عاريًا
إتبع ما يمليه عليكَ نبضك وإستمر بالبحث
اصنع عالمك
إتبع ما يمليه عليكَ نبضك وإستمر بالبحث
أصرخ بكلّ قوة
غير عالمك
أصرخ بكلّ قوة
ليسَ هنالكَ حدود
اصنع عالمك
ليسَ هنالكَ حدود
,في المكان الذي يقبعُ به الجواب الجديد
غير عالمك
,في المكان الذي يقبعُ به الجواب الجديد
أنّشئ عالمًا جديدًا
مخيم صيفي إذًا, هاه؟ .لقد بدأتُ أشعر بالإثارة نوعًا ما
إلى أيّنَ سوفَ نذهب يا تُرى؟
.كم أنّتَ مزعج, يا (شوسكي)
معجزة الدوائر المنقطة
.لا تكونِ هكذا, القليل من المرح لن يضر
يا لهُ مِن رداءٍ منقط لطيف
.أجل, إنّها شائعة هذا الصيف
.كلّ أصدقائي من المدرسة الإبتدائية يرتدونَ مثلها أيّضًا
.فهمت, إذًا الدوائر المنقطة موضة هذه السنة
ألا يشعركِ هذا بالإثارة, (ماي-أونيساما)؟
.أجل, معكِ حق
!أنّ نتمكن من المبيت في مسكن بقرب البحر هو الأروع
لقد كنا مشغولين دائمًا ,بإبادة الأطياف
!لذا أريد أستمتع بالعطلة الصيفية قد المستطاع
!مهلًا, (كويتو)
ألم تُكثري بتناول الوجبات الخفيفة؟
أتريدين بعضها؟
كلّا, لم أقصد أنّني أريد ـــ
.شكرًا لكِ
.أنا مُحبط
!يا لهُ مِن وجهٍ فظيع
.أنا أكره الصيف
بالأساس, لماذا علينا أنّ نخرج في هذا الحر؟
.كلّ ما أريده أنّ أقرأ الكتب في غرفتي
.لا تقل شيئًا مخيبًا للأمل كهذا, يا سيدي
.ومازلتَ تدعو نفسكَ فتىً في المرحلة القانوية
.كما قال, يا (هاروهيكو)
.فكر بالأمر بتمعن
ما الذي يأتي مع الصيف والبحر والشمس...؟
.جمع الصدف
!كلّا
ما نوع ملابس السباحة التي قمتما بإحضارها؟
...أنا
!!أتقصد... مـلابـس الـسـبـاحـة
.أدركتَ ذلكَ أخيرًا؟ أيّها الأحمق
.إنّهُ صيفنا الموعود, (هاروهيكو)
.هذه المرة سوفَ أرتدي واحدة ذات نسيج قماشي أقل
ذلكَ مساعد للبيئة, أليسَ كذلك؟
ما نوع ملابس السباحة التي سوفَ ترتدينها, يا (ماي-أونيساما)؟
,لقد كانَ من الصعب إيجاد الحجم المناسب
على أيّ حال, لقد إشتريتُ .ملابس سباحة عادية
!!مـلاــ
.أنا أيّضًا أرتدي واحدة جريئة
.فهمت, ذلكَ جيد لكِ
!كم أنّتَ لئيم
ما خطب هذا السلوك؟
ألستَ تتصرف بوقاحة إتجاه السيدة التي هنا!؟
!يا لهُ مِن أمرٍ
...البحر
أليسَ الأفضل!؟
.يا لهُ مِن مكانٍ راقي
.نحنُ ندخل
.هاه؟ المكان هادئ كثيرًا
.أنّتِ محقة
.لا يوجد أحد
.أجل
لقد علمتُ أنّهُ واسع, لكن
.يبدو وكأنّهُ مهجورٌ نوعًا ما
.يجعلكَ تشعر وكأنَّ شبحًا ما سيخرج
.أشعر بالخوف قليلًا
.شكرًا لقدومكم إلى هنا
!أعتذر على عدم تحيتكم وقتَ قدومكم
.آه, لا بأس
.لدينا نقص بالأيّدي العاملة
إذًا, لديَّ شيءٌ أريدُ إخباركم .إياه فيما يتعلق بهذا المخيم الصيفي
.في الحقيقة, هناكَ سبب لإختيار هذا المسكن
,تفضلي
.أجل
في كلّ صيف, العديد من الزبائن .يأتون إلى هنا من أجل السباحة
والذي جعله أكثر مسكن .تعمه الحيوية كلّ سنة
...لكن, ما أنّ بدأ هذا الصيف
هل ظهرَ إحدى الأطياف؟
.أجل
,ومنذُ أنّ ظهر ذلكَ الطيف .أشياء غريبة بدأت بالحدوث
,وما أنّ بدأت الإشاعات بالإنّتشار .توقفَ الزبائن عن القدوم
.لهذا بدى المسكن وكأنّهُ مهجور إذًا
ما الأشياء الغريبة التي حدثت؟
...ذلكَ شيءٌ من الصعب عليَّ قوله
.ليسَ لديَّ خيارٌ سوى أنّ أطلبَ هذا من كلّ الموجودين هنا
.رجاءًا ساعدوني بهذا الأمر
.يا لهُ مِن تطورٍ للأحداث
.لابدَ أنّهُ شيءٌ فضيعٌ للغاية حتّى أنّها لم تستطع قوله
لقد بدى وكأنَّ تلكَ المالكة تعاني من مشاكلّ منذُ البداية, أليسَ كذلك؟
مهلًا, لماذا (روري) موجودة في قسم الرجال في الأساس؟
بالرغم من أنّكَ تقول هذا, إلا أنّكَ سعيدٌ بوجود إمرأة هنا, أليسَ كذلك؟
.هيا, هيا
.هاه؟ لستُ مهتمًا بفتاة صغيرة مثلكِ
ما خطب طريقة كلّامك تلك؟
.لهذا أنّتَ لستَ محبوبًا, يا (كيوسكي)
هل قلتِ شيئًا ما؟
!لن أعتذر
.لقد ظننتُ أنّها مجرد عطلة في البداية
.لكنها مهمة إبادة أطياف
بالرغم من أنّنا كنا بإنّتظار هذه العطلة .الصيفية, ياللأسف
...لكن
,وكتعويض لقضائكم على الطيف .السكن والطعام سيكون مجانًا
وهناكَ بافيه سمك طازج مفتوح أيّضًا
!بافيه مفتوح
.وهناكَ بافيه مفتوح للحلويات منزلية الصنع أيّضًا
!حلويات منزلية الصنع
!وهناكَ ينبوعٌ حار على شكلّ دببة بإنّتظاركم
!دب-سان
!هناكَ ينبوع حار أيّضًا, هذا مذهل
لنذهب إليه جميعًا لاحقًا, حسنًا؟
!ينبوع حار
!بافيه مفتوح
!حلويات
!دب-سان
على هذه الحال, فلنذهب للقضاء على !ذلكَ الطيف بسرعة, لكي نستمتع بهذا الصيف
!فكلّ شيء مجاني في النهاية
.فلنعد السلام لشاطئ الصيف هذا
لن ندعَ طيفًا يعيق .طريق صيفنا
.جيد! أحسنتَ قولًا
,اسمع (هاروهيكو)
,بما أنّنا سنذهب للتسوق على أيّ حال .فلنقم بفحص الشاطئ
.السكينة تعم هذا الشاطئ
.لا يبدو أنَّ الطيف سيظهر بأيّ وقت قريب
!هيا, هيا, أيّها الطيف !أُخرج
.توقفِ عن هذا
.(هاروهيكو)
هل أنّتما عائدان من التسوق؟
.أجل
.ولنتحرى عن الطيف أيّضًا
...أيّها الطيف, أيّها الطيف
...لكن هذا المكان هو السكينة بعينها
.أظنكَ محقًا
أيّعقل أنّهُ قد هرب بمجرد قدومنا؟
من الممكن أنّهُ قد ذهبَ لمكان أخر .بما أنّهُ لم يعد أحد يأتي إلى هنا
هل كانَ يشعر بالوحدة يا تُرى؟
...سينباي
.حسنًا, (هاروهيكو)
.يبدو أنَّ الطيف لم يعد موجودًا هنا بعدَ الآن
!فلنمرح بحرية
ذلكَ صحيح, لقد تأخرَ الوقت اليوم, لذا
.فلنستمتع غدًأ بالصيف بكلّ ما لدينا
.أجل
إذًا, ما رأيّكم أنّ نلعبَ اليوم مع الجميع؟
.فلنخض مباريات تنس الطاولة
.كلّا, أريد أنّ أرتاح في غرفتي
!فلنجتمع معًا بعدَ أنّ نستحم بالينبوع الحار
.ذلكَ يبدو جيدًا
.لا يمكنني تناول المزيد
.(هاروهيكو)
سينباي؟
ما الخطب؟
.لم أستطع النوم
.أنا كذلك
.(شوسكي) يشخر بصوت عالي
بما أنّني متعود على النوم لوحدي .فلم أستطع التحمل
.أنا كذلك
بما أنّني أعيش لوحدي منذُ وقتٍ طويل ,فأصبحتُ متعودة على ذلك
.لم أشعر بالوحدة إطلاقًا
.بكلّ كنتُ أفضل أنّ أبقى لوحدي
,في السراء والضراء
.لقد حدثت الكثير من الأمور
".أنّ تحظى بأصدقاء شيءٌ جيد"
.هذا ما كنتُ أفكر به
هل كانَ يشعر بالوحدة يا تُرى؟
...سينباي
ما الذي تفعلونه؟
قبلة؟ هل كنتما ستقبلان بعضكما؟
ما الذي تقولينه؟
لم يكن الجو المحيط يوحي بذلك, صح؟
.ذلكَ صحيح, أليسَ كذلك؟ ذلكَ صحيح
.ماذا؟ كم هذا ممل
(ماي-أونيساما)؟
ماذا؟
في هذا الوقت...؟
أيّها الرفاق؟
,عندما إستيقظت, كانَ فراشكِ فارغًا
...آسفة, لأنَّ سماء الليل كانت جميلة, لهذا
.آه, أنّتِ محقة
هل ذلكَ هو درب التبانة؟
.القمر أيّضًا جميل
.لقد فكرتُ أنَّ شيئًا كهذا سيحدث
دانغو"؟"
الزلابية
!"إنّها "أوتسوكي دانغو
الزلابية المقدمة للقمر
من أيّنَ حصلتِ على هذه؟
ألا بأس إنّ تناولتُ بعضها؟
.أنا أيّضًا
.سأبدأ الأكلّ
.إنّها لذيذة
.هيا, يا (هاروهيكو), سنأكلّ حصتكَ أيّضًا
.أجل, أجل
...شكلّها أنّيق
!سأتناول واحدة أخرى
!حسنًا, فلنسبح
.هذا مُحرج قليلًا
!إنّهُ البحر
هل ستكون السماعات بخير؟
.إنّها ضدّ الماء
.رائع! إنّهُ شاسع
.يا لهُ مِن بحرٍ جميل
أليسَ كذلك؟
.إنّهُ الصيف
!صيفنا الموعود قد أتى أخيرًا
هاه؟ مستحيل! طيف؟
!إنّهُ ضخم
مهلًا, ما هذا؟
!سُحقًّا
هل أنّتم بخير يا رفاق؟
.آسف
إيه؟
هاه؟
!!إيــه
:زروز مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
مهلًا, ما هذا؟
ما الذي يحصل؟
.(هاروهيكو)
,إنّ نظرتَ إلى هنا ولو حتّى قليلًا !فسأبرحكَ ضربًا
!لن أنّظر
هل أنّتما على مايرام؟
!ضببٌ الكثيف ظهر فجأة
إذًا هذا ما كنتِ تعنينه؟
.أجل
.لقد فهمتُ أخيرًا ما قلتيه سابقًا
طيف وحش بحري يظهر على الشاطئ ويضع وهمًا غريبًا على البشر وهو سعيد
يبدو مثلَ مجرمٍ يشعر بالبهجة من تعبير .الأشخاص على جرائمه
.كلّ شيء يصبح مثل دوائر منقطة
...أنّ يحدثَ شيءٌ فظيعٌ كهذا
,إنّ كنتِ تعلمين أنَّ كلَّ شيءٍ سيبدو مثل دوائر منقطة إذًا لماذا ترتدينَ ملابس سباحة؟
.ذلكَ... لأنّهُ الصيف
أجل؟
...ليسَ الأمر وكأنّنا عراة حقًا, لكن
.لا يمكنني الهدوء
هذه أول مرة يحدث لي .فيها شيءٌ كهذا
!مذهل! يبدو الجميع وكأنّهم عراة
!هذا ممتع
...أنّتما يا رفاق كذلكَ أيّضًا
!لن يمكننا القتال هكذا
.(هاروهيكو), فكر بشيءٍ يخرجنا من هذا المأزق أيّضًا
.حسنًا, حسنًا
لقد قيل أنَّ وحش البحر هو ,شكلّ من أشكال السراب
ظاهرة الدوائر المنقطة هذه هي على الأرجح تحدث عندما ينكسر الضوء
,بسبب تغير الحرارة في الجو المحيط
وأكثر من هذا, إنَّ الشيء المخيف في .ذلك أنَّ الأجزاء التي يُخفيها من جسدنا تبدو عارية
.لا تنظر إلى هنا, رجاءً
!أيّها المنحرف
,مهلًا, أنّتم أيّضًا تبدونَ عراة لذا لا تقتربوأ, أفهمتم؟
في هذا الشاطئ المفتوح, لا !يسعنى سوى النظر
!آه! ذلكَ الطيف المنحرف
...(رينا)
.سوفَ أقومُ بإبتلاعه
.إنّها تبدو حقًا عارية من الخلف
.لقد أخبرتكم ألا تنظروا
.لقد اختفى
أيّنَ هو؟
!إنّهُ خلفنا
.سأتولى أمره
.كم هو عنيد
!سُحقًّا, إنّهُ يستخفُ بنا
.سوفَ نبرحكَ ضربًا
قبلَ أنّ تنهار حواسي, عليَّ .أنّ أقضي على ذلكَ الطيف
!!"إيفوك ماركشيوس"
!!"كيثلو"
مهلًا, ألا يخشى "ماركشيوس" الماء؟
هل سيكونُ على ما يرام؟
.لستِ بحاجة للقلق بشأنّ ذلك
,منذُ تلكَ الحادثة مع طيف الينابيع الحارة .قمتُ بتدريبه لكي يتعود على الماء
!!"إقضي عليه, "ماركشيوس
!حسنًا, انطلق
."أنّتَ مذهل, "ماركشيوس
.لا فائدة منه أبدًا
!!"مـاركـشـيـوس"
!"انطلق! "كيثلو
!"حسنًا, إستمر, "كيثلو
.لقد بدأ السراب بالإختفاء
.(ماي-أونيساما)
.يمكننا القتال الآن
!إنّهُ قادم
!إنّهُ أكثر من المرة السابقة
!هذا مجددًا
للأخطبوط الذكر سبعة مجسات كأرجل .والمجس الأخير عضوه التناسلي
إنّ كانت تلكَ فقط المحجوبة, فهذا ...يعني أنَّ هذه المرة
هذا مُحرج نوعًا ما, أليسَ كذلك؟
!إنّهُ أنّت
(هاروهيكو), هل أنّتَ هناك؟
!يا إلهي, هذا الضباب مجددًا
ما الذي فعلهُ هذه المرة؟
.مذهل
ما هذا؟
ذلكَ الشيء الأبيض موجود بالرغم !من أنَّ هذه نسخة البلوراي
!عارية مع سماعات الأذن, هذا جنون
!هذا محرج
.لقد أصبحَ أسوء مما سبق
.هذا الأسوء
.لا يمكننا الإنّتصار عليه
من البداية لم تكن لدينا فرصة .لهزيمة هذا الطيف الرائع
أليسَ ذلكَ واضحًا؟
.صحيح
.من الآن فصاعدًا فلنعش في هذا العالم الأبيض الرائع
!مهلًا, انتظروا
لسنا بحاجة لبذل جهدنا بعد الآن, أليسَ كذلك؟ ...فلنسقط في هذه معًا
.سويًا مع أصدقائنا
".أنّ تحظى بأصدقاء شيءٌ جيد"
صحيح, لقد كنا قادرين على تخطى كلّ العقبات التي واجهتنا .حتّى الآن لأنَّ أصدقائنا... بل الجميع كانوا معنا
أليسَ كذلك, (ماي-سينباي)؟
مهلًا, (هاروهيكو) لماذا تحاول أنّ تجعل نفسكَ جذابًا؟
.لقد إبتسمَ قليلًا
.مخيف
!أيّـهـا الـحـمـقـى
أيّ عالم أبيض رائع هذا الذي تتحدثونَ عن؟
ما الفائدة من العيش في هذا العالم؟
!كلّ هذا تافه
نحنُ كلّنا أصدقاء نسمو إلى نفس الهدف. أليسَ كذلك؟
أجل, أصدقاء ـــ
ألا تريدون رؤية ملابس السباحة؟
هاه؟
...هل سوفَ تستسلمون بهذه السهولة
بشأنّ ملابس سباحة الفتيات!؟
أليسَ هذا هو صيفنا الموعود؟
.لكن الأمر أكثر إثارة هكذا
!أيّـهـا الـحـمـقـى
!لا فائدة إنّ كانت خفية
أليست أكثر إثارة عندما تراها ولكن لا تستطيع رؤية ما تُخفيه؟
فكروا بسبب كون التجرد من الملابس !ليسَ تعريًا من البداية
!أنّ تكونَ عاريًا من البداية ليسَ ممتعًا أبدًا
...أنّتَ محق
.كما قلت
.لقد كنا على خطأ
.طالما تفهمون فلا بأس
!الآن, فلنستعد ملابس السباحة خاصتنا, بقوتنا
!(شـوسـكـي)
!سُحقًّا
...فكر
إنّهُ يسبب هذه الظاهرة بالتلاعب .بحرارة الجو المحيط
.والتي تسبب إنّكسار الضوء
,إنّ إستطعتُ إثارة الهواء المحيط به .فالظاهرة سوفَ تتوقف
!(كويتو-سان), حاصريه بالنيران
!الآن, (ماي-سينباي)
!أوقفي حركته, حتّى أقومَ بختمه
!أستدعي عنصر الماء من من كلّيتي إلى يدي
...الآن, (كورومي-تشان)
!أرجوك, (ألبرشت)
!صيد السمك
.شكرًا على الوجبة
!لقد فعلناها
.لقد إنّتهينا
.أحسنتَ صنعًا, (ألبرشت)
!أخيرًا, سوفَ يبدأ صيفنا
.أجل
حمقى؟
!شكرًا جزيلًا لكم جميعًا
.لقد كنتم عونًا كبيرًا
.وبهذا إنّتهت المشاكلّ
!فلنستمتع بالبحر جميعًا
!لقد إستطعنا تخطي محنة أخرى بمساعدة الأخرين
في هذا العالم المتقلب, ربما تكونُ هناكَ العديد من الحوادث بإنّتظار الوقوع, لكن
كيفَ قمتِ بإبتلاعه هكذا؟
.إنّهُ سر
أتريدين مواجهتي حتّى الجهة المقابة؟
سويًا مع أصدقائي, أنا .أؤمن من إمكانيتنا تخطيها كلّها
.أنا متأكدة من فوزي
أليسَ كذلك, (ماي-سينباي)؟
!آوي! (سينباي)
آه, (هارو ـــ
...أوني-سان
!لا تقترب مني, أيّها الأحمق
هاه... ماذا؟
.الشباب شيءٌ جميل
...أ-أعتذر
!(هاروهيكو)
!أنّتَ عارٍ تمامًا
!(هاروهيكو), أيّها الأحمق
!كما توقعت, أنّـا أكـره الـصـيـف
!أنا أحبه
- النهاية -
مع ذاتي الجديدة
أريد أنّ أكونَ جاهزة لمواجهة كلّ شيء في كلّ وقت
لكي يستطيع الجميع الإبتسام
,حتّى وإنّ كانتُ قادرة على فعل ما أحب
لكن من ناحية أخرى
هنالكَ شيءٌ ناقص
لكن من ناحية أخرى
هنالكَ شيءٌ ناقص
أريد إخبار أحدهم بشأنّ ذلك
هنالكَ شيءٌ ناقص
أريد إخبار أحدهم بشأنّ ذلك
سينتهي بي الأمر أبكي إنّ شعرتُ بالسعادة كثيرًا
وسينتهي بي الأمر أضحك إنّ شعرتُ بالحزن
هذه هي طبيعة حياتي اليومية
وسينتهي بي الأمر أضحك إنّ شعرتُ بالحزن
هذه هي طبيعة حياتي اليومية
مهما مضى من وقت بالتأكيد ستزهر أحلامي في النهاية
حتّى وإنّ شعرتُ بالضيق ذلكَ اليوم
طالما أنّنا نمسك أيّدي بعضنا
فمن الآن فصاعدًا سوف
نُشرق
ذلكَ صحيح
أجل
ذلكَ صحيح
أجل
ذلكَ صحيح
سوفَ يتحقق
(سوفَ أجعله يتحقق بالتأكيد)
سوفَ يتحقق
(سوفَ أجعله يتحقق بالتأكيد)
كطيرٍ يحلق في السماء
(سوفَ أجعله يتحقق بالتأكيد)
كطيرٍ يحلق في السماء
كنجمة تُشرق في سماء الليل
أريد أنّ ينظر إلى أحدهم
بشكلٍّ طبيعي
لستُ وحيدة بعدَ الآن
كلّ صباح أواجه يومي بقلبِ صافٍ
آه, كم أشعر بالحياة
كلّ صباح أواجه يومي بقلبِ صافٍ
لذا دعني أعطيكَ بعضًا من حيويتي
آه, كم أشعر بالحياة
لذا دعني أعطيكَ بعضًا من حيويتي
حسنًا
المشهد قد بدأ التغير
دائمًا
أريد أنّ أراه برفقتك
حسنًا
سأبذل كلّ ما لدي من قوة
دائمًا
سأكون صادقًا وكلّ شيءٍ على ما يرام